RE: [fluka-discuss]: Stopping powers for proton therapy applications

From: Francesco Cerutti <>
Date: Mon, 11 Aug 2014 18:57:34 +0200

Hi all,

what is printed in the output file, when requested through DELTARAY, is
exactly what is specified there, i.e. dE/dx in GeV/cm.

All along the DELTARAY description in the manual, reference is generically
made to "dp/dx tabulations". The actual quantity as well as the respective
unit (!) matter when numbers are given. (Anyway, a modification of that
manual page can still be helpful).

By the way, when one looks at the latter ones, the possible confusion is
immediately washed out: for a 10 MeV proton, dE/dx [GeV/cm] and dp/dx
[GeV/(c cm)] differ by a factor 7 (i.e. (E+m)/p or 1/beta), not by less
than percent.

Concerning now Luke's discrepancies (few MeV alphas in gas He), they can
be explained by the fact that the parameter set used by FLUKA for the low
energy fitting refers to liquid helium [present in quite some amount here
at CERN...], whereas the ICRU/NIST curve is the one of gas helium. The
difference is related to the different state, not to the much different
density, which is properly taken into account.

Concerning Ana's fluctuation up to ~5 permil (protons in graphite), we
need to have a deeper look into it.

Kindest regards


Francesco Cerutti
CH-1211 Geneva 23
tel. ++41 22 7678962
fax ++41 22 7668854

On Mon, 11 Aug 2014, Ferreira De Almeida Lourenco, Ana wrote:

> Dear all,
> After looking to the manual carefully, p 299, pdf manual:
> (i) dE/dx tabulations (if requested, see DELTARAY , p. 97)
> For each assigned material and for each charged heavy particle (hadrons, muons, recoil ions) a
> table is printed with the following data:
> energy, unrestricted stopping power, (= ), shell correction, restricted stopping power (ac-
> cording to the threshold specified by the user with DELTARAY, WHAT(1) ).
> Looking at the DELTARAY description is stated that dp/dx tabulations are printed but this is not in agreement with the explanation that is stated in the manual regarding the main output (p 299)...
> Many thanks,
> ana
> ________________________________________
> De: Ferreira De Almeida Lourenco, Ana
> Enviado: 11 de agosto de 2014 13:11
> Para: Anna Ferrari; Luke Bird
> Cc:;
> Assunto: RE: [fluka-discuss]: Stopping powers for proton therapy applications
> Dear Anna and all,
> Many thanks for your reply.
> I understand that FLUKA output refers to momentum loss as is stated in the manual. But I have two questions:
> 1- Why does the momentum loss (dp/dx) is showed as energy loss (dE/dx) in the output file?
> 2- Why do not PRINT the results as energy loss (dE/dx) since it is common and useful for medical applications?
> Many thanks,
> Ana
> ________________________________________
> De: Anna Ferrari <>
> Enviado: 11 de agosto de 2014 12:55
> Para: Ferreira De Almeida Lourenco, Ana; Luke Bird
> Cc:;
> Assunto: Re: [fluka-discuss]: Stopping powers for proton therapy applications
> Dear Ana, dear Luke,
> Stopping powers as printed in FLUKA output refer to momentum loss (dp/dx), not
> to energy loss (dE/dx) as reported by NIST. If you did not take into account
> this difference you compared different quantities and this can explain the
> "discrepancies" you see.
> At high energies the value of proton momentum is very close to energy, so
> FLUKA numbers seem to agree with NIST. But at lower energies, and especially
> for particles heavier than protons, there can be no agreement. In the case of
> Ana the discrepancy -as expected- can be observed better for graphite, which
> has half density compared with water.
> This point was already clarified by Mario Santana:
> Hope this helps,
> best regards,
> Anna
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Anna Ferrari
> Institute of Radiation Physics
> Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
> Am Fri, 11 Jul 2014 14:05:21 +0000 schrieb "Ferreira De Almeida Lourenco, Ana"
> <>:
>> Dear FLUKA experts,
>> I'm using FLUKA for clinical proton dosimetry applications. For validation
>> proposes, I'm comparing the stopping powers from FLUKA with the stopping
>> powers from ICRU.
>> The graph below shows the ratio between FLUKA and ICRU stopping powers for
>> water (blue) and graphite (green). As you can see I get a good agreement for
>> water, but for graphite, specially for low energies. Could please someone
>> explain me why do I get this disagreement for graphite? I'm using the same
>> I-value (78eV) and density ( that ICRU uses for graphite.
>> [cid:8c77f38a-d52f-4644-8e83-71ffc41c5a3a]
>> Please find attached my inp file.
>> Many thanks,
>> Ana
Received on Mon Aug 11 2014 - 20:16:34 CEST

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : Mon Aug 11 2014 - 20:16:35 CEST